Magyarhangok Harry Potter és a Bölcsek köve Harry Potter: Gacsal Ádám Ron Weasley: Berkes Bence Hermione Granger: Szabó Luca  Albus Dumbledore: Makay Sándor McGalagony: Kassai Ilona Perselus Piton: Tahi Tóth László Mógus Professzor: Lippai László Flitwick Professzor: Szokol Péter Madam Hooch: Szabó Éva Oliver Wood: Molnár Levente Ollivander: Gruber Hugó Rubeus Hagrid: Hollósi Frigyes Mrs. Molly Weasley: Andresz Kati Percy Weasley: Petrik Péter Fred és George Weasley: Kováts Dani Neville Longbottom: Hám Bertalan Dudley Dursley: Baráth István Vernon Dursley: Balázs Péter Petunia Dursley: Simon Eszter Argus Frics: Varga Tamás Teszlek Süveg: Tardy Balázs Draco Malfoy: Borbíró András Félig Fej Nélküli Nick: Galkó Balázs Voldemort: Kőszegi Ákos Harry Potter és a Titkok Kamrája Percy Weasley: Petrik Péter Oliver Wood: Molnár Levente A hang: Bácskai János Colin Creevey: Lugosi Domonkos Justin Finch-Flatchley: Lugosi Dániel Ginny Weasley: Csifó Dorina Seamus Finnigan: Stukovszky Tamás Marcus Flint: Előd Álmos Lee Jordan: Czető Roland Gilderoy Lockhart: Csankó Zoltán Lucius Malfoy: Szakácsi Sándor Dobby: Cseke Péter McGalagony: Kassai Ilona Tom Denem: Simonyi Balázs Hisztis Myrtle: Huszárik Kata Bimba prof.:Szabó Éva Madam Pomfrey: Tímár Éva Aragog: Papp János Cornelius Caramel: Versényi László   Harry Potter és az azkabani fogoly Lupin professzor: Cs. Németh Lajos Sirius: Széles Tamás Cornelius Caramel: Versényi László Marge néni: Győri Franciska Trelawney professzor: Kovács Nóra Seamus Finnigan: Stukovszky Tamás Peter Pettigrew: Tahi József Mr. Weasley: Forgács Gábor Ginny Weasley: Csifó Dorina Lavender: Jelinik Márk* Stan : Hamvasi Dani Zanzafej: Bácskai János Sir Cadogan: Harsányi Gábor Monstro: Bíró Attila Crak: Előd Botond Kövér Dáma: Náray Erika  Forrás: www.potter.vilaga.hu Valamint: egyéb helyesírási javítások és kiegészítések: Ginny Evans (www.timiboszi.gportal.hu)